Interfaccia client Nxt

From Nxt Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Nxt client interface and the translation is 49% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎русский • ‎українська

1 Introduction

The NRS (Nxt Reference Software) uses a client-server architecture. The NRS server is a Java application with two interfaces: one for communicating with other servers through the Internet (forming a network of nodes), and one for responding to requests from clients through its API (Application Program Interface). The client component of the NRS is a browser-based, user-friendly interface to the NRS server (via the API), often referred to as the Nxt Wallet.

This guide describes the Nxt client interface as of Nxt software release 1.5.10. It assumes that you have already installed the NRS, opened the client in a browser and logged in, as described in Getting Started. For specific questions and common problems please consult the FAQ and common problems and resolutions pages.

2 Usare l'Interfaccia Web

Questa pagina descrive l'interfaccia ufficiale del client e le sue funzionalità; l'interfaccia è strutturata in tal modo da permettere una navigazione facile e intuitiva, non differente da quella tipica dell'online banking.

ClientExample.png


La finestra del client è organizzata in tre aree principali:

  • La Barra d'Intestazione [In colore blu di default]
  • Il Menu Laterale [Grigio chiaro di default]
  • L'Area di Visualizzazione


The client window is organized into three main areas:

3 La Barra d'Intestazione

TopMenu.png

La barra blu nella parte superiore dell'interfaccia del client è la barra d'intestazione, e contiene gli elementi seguenti:

Button Function
TopMenu sidebar toggle.png Clicking this button toggles the visibility of the Sidebar Menu.
Send NXT Clicking this button opens a window to send NXT to another account. See How to Send Nxt.
Send Currency Clicking this button opens a window to send a Monetary System currency to another account. See Transfer a Currency.
Send Message Clicking this button opens a window to send a message to another account. See How to Send a Message.
TopMenu unconfirmed.png Clicking this button causes the My Transactions screen to appear in the Display Area, with the Unconfirmed filter selected. The number in the button graphic indicates the current number of unconfirmed transactions associated with the logged-in account.
TopMenu phasing.png Clicking this button causes the My Transactions screen to appear in the Display Area, with the Phasing filter selected. The number in the button graphic indicates the current number of pending phased transactions associated with the logged-in account.
TopMenu notifications.png Clicking this button causes the drop-down Notifications Menu to appear. The numbers in the button graphic are the numbers of unread notifications of confirmed transactions. The first number is the number of distinct transaction types; the second number is the total number of transactions.
TopMenu contacts.png Clicking this button causes the Contacts screen to appear in the Display Area.
TopMenu settings.png Clicking this button causes the drop-down Settings Menu to appear.
TopMenu help.png Clicking this button causes the drop-down Help Menu to appear.
TopMenu logout.png Clicking this button causes the drop-down Logout Menu to appear.

3.1 Notifications Menu

NCI notifications.png Each item in the Notifications drop-down menu corresponds to a transaction type, with the number of unread notifications of that type shown in a (default red) circle.

Clicking on a menu item causes a screen relevant to the transaction type to appear in the Display Area; the item is removed from the menu and the notifications are marked as read.

A link is provided at the bottom of the menu to mark all notifications as read.

3.2 Settings Menu

NCI settings menu.png The Settings Menu contains items that cause the following screens to appear in the Display Area:

and that open the following windows:

  • Generate Token - Generate or Validate a token.
  • Calculate Hash - Calculate the hash of a secret phrase for transaction phasing By Secret.
  • Transaction Operations - Broadcast Transaction, Parse Transaction and Calculate Full Hash tabs. See Escrow Operations.
  • File Upload - Upload tagged data. See Prunable Data

3.3 Help Menu

NCI help menu.png The Help Menu contains an item that causes the News screen to appear in the Display Area.

It also contains items that link to helpful Nxt-related websites, including tutorials for several Nxt client interface features.

3.4 Logout Menu

NCI logout menu.png The Logout Menu contains three logout options:
  • Logout - Logout the currently logged-in account and return to the login screen.
  • Logout and Stop Forging - The NRS server keeps forging for an account once logged-in with its passphrase even after logout, unless requested to stop doing so or shut down.
  • Logout and Clear User Data - User-specific data such as Settings, Contacts, and Asset Exchange bookmarks are stored on the local system in a browser-managed database until cleared.

4 Il Menu Laterale

Questo è il menu principale del client, la maggior parte dei pulsanti altererà il contenuto dell'area di visualizzazione.

SideBar.png


Account ID - This is the currently logged-in account ID in Reed-Solomon format. Clicking on it will open a box allowing you to copy it to the clipboard or to switch to a different account if any account IDs were saved in a cookie during previous logins.

Unconfirmed Balance - This is the confirmed NXT balance of the logged-in account, less any unconfirmed outgoing transactions.

Connected - Indicates that the NRS server is connected to other servers in the Nxt Network. Clicking on it causes the Peers screen to appear in the Display Area.

Not Forging - Click on this to enable/disable Forging.

Search By ID - Allows you to to search for an Account ID, a Transaction ID or a block ID. Simply enter the ID and click on the magnifying glass or press enter, causing a window to open with detailed information and controls. Account IDs can be in either numerical or Reed-Solomon format.

Dashboard - This menu item is activated and its submenu is visible when the client is started.

Asset Exchange - Accesses the Asset Exchange.

Monetary System - Accesses the Monetary System.

Voting System - Accesses the Voting System.

Marketplace - Accesses the Marketplace.

Messages - Accesses Arbitrary Messages.

Aliases - Accesses the Alias System.

Plugins - Accesses client Plugins. |}

5 The Display Area

The following screens can appear in the Display Area. A button labeled >_ can be found in the lower right corner of this area; it opens a Console Logging window which displays the results of API calls made to the NRS server by the client in real-time, useful for debugging, when enabled on the Settings screen.

6 Dashboard

La Dashboard è la pagina iniziale dell'interfaccia web, e mostra un riepilogo delle funzionalità del client.

DashboardLargeNew.png


Account Balance - L'icona blu in alto a sinistra nella zona di visualizzazione mostra la quantità di NXT che possiedi nel tuo account [La blockchain deve essere completamente scaricata affinché il valore mostrato sia accurato, quindi sii paziente se pensi che il bilancio mostrato non sia corretto]. Cliccando su 'More info' verrà mostrata una finestra nella quale vengono menzionate delle informazioni supplementari sul tuo account, e permette anche di dare la tua potenza di forging in leasing ad un altro account.

NRS Version - L'icona rossa nella parte superiore dell'area di visualizzazione mostra il numero della versione del 'Nxt Reference Software' (NRS) in uso. Cliccando su 'More info' verrà aperta una nuova finestra nella quale verranno mostrati dei dettagli supplementari riguardo al software, come pure la possibilità di aggiornare il client.

Account Balance - The confirmed NXT balance less any unconfirmed outgoing transactions. Clicking on More Info opens the Account Details window that includes an Account Leasing tab for leasing the forging power of your account to another.

Assets Owned - L'icona color arancio visibile nella parte superiore della zona di visualizzazione mostra il numero di asset in tuo possesso, questo include gli asset emessi da te e quelli ottenuti tramite scambio. Cliccando su 'More info' verrai portato alla pagina My Assets dell'Asset Exchange. Vedi Asset Exchange

Currencies - The number of currencies owned. Clicking on More Info opens the All Currencies Screen of the Monetary System containing a button for switching to the My Currencies Screen, which displays only the currencies owned.

Purchased Products - The number of products purchased in the Marketplace. Clicking on More Info causes the Purchased Products screen to appear in the Display Area.

Pending / Completed Sales - The number of pending / completed sales in the Marketplace. Clicking on More Info causes the My Pending Orders screen to appear in the Display Area. The My Completed Orders screen can be displayed by clicking the My Completed Orders submenu item under the Marketplace Sidebar Menu item.

Messages - The total number of messages sent and received. Clicking on More Info causes the Messages screen of the Arbitrary Messages System to appear in the Display Area.

Aliases - The number of aliases owned. Clicking on More Info causes the Aliases screen of the Alias System to appear in the Display Area.

Last Updated - The local time of the most recent block received from the Nxt network. The current height of the blockchain is indicated in parentheses. Clicking on More Info causes the Blocks screen to appear in the Display Area.

Recent Transactions - L'area in basso a sinistra della zona di visualizzazione mostra un riepilogo delle tue transazioni recenti. Per ulteriori informazioni consulta la la sezione sulle transazioni qui sotto.

7 Transactions

Le transazioni sono tutto ciò che porta il tuo account ad interagire con la blockchain di Nxt. Ad esempio, fra altre questo include inviare/ricevere NXT, spedire un messaggio e scambi sull'asset exchange. Per interagire con la blockchain è necessario pagare una tassa sulla transazione e questa può essere pagata esclusivamente con degli NXT.

When the screen is first opened from the Sidebar Menu, all transactions are displayed. To filter the transactions, click on one of the graphic symbols in the top row, first hovering the cursor over it to see a descriptive tooltip. For finer filtering, click on the Show Type Menu button to reveal the subtype graphic symbols and text descriptions in the next row. The subtype row displays only the subtypes of the type selected in the top row. If All is selected in the top row, only the All Types graphic appears in the subtype row. An example of filtering is shown below.

TransactionsLarge.png

Transaction ID - Ad ogni transazione viene assegnato un numero d'identificazione unico. Puoi cliccare sulla transazione per ottenere maggiori informazioni.

Date - L'ora e la data in cui la transazione è stata processata.

Type - La categoria a cui appartiene questa specifica transazione.

Amount - La quantità di NXT inviati o ricevuti. Le transazioni che non sono dei trasferimenti di NXT avranno un valore 0.

Fee - La tassa addebitata.

Account - L'altro account Nxt coinvolto nella transazione.

Gavel - Indicates the phasing poll status of phased transactions.

Confirmations - Una transazione inclusa in un blocco è considerata come confermata una volta. Ogni blocco successivo nella blockchain aggiunge una conferma ulteriore. Una transazione è considerata affidabile dopo 10 conferme.

7.1 Filtering

This screen is an example of transaction filtering by the type Messaging/Voting/Aliases (type 1) and further by the subtype Alias Assignment (subtype 1). Click Hide Type Menu to hide the subtype row.

NCI transactions filtered.png

8 Contacts

Ti permette di assegnare delle informazioni extra a degli account Nxt per identificarli in modo più semplice e ritrovarli senza complicazioni in futuro.

This screen lists contacts in alphabetical order along with controls for modifying and deleting them. In the upper right corner of the screen are buttons for opening windows to add a contact to the list or to export/import the entire list to/from a JSON-formatted file.

ContactsGuide.png


Cliccando su Add Contact, in alto a destra, aprirà una nuova finestra in cui puoi specificare i dettagli che preferisci.

Name - The contact label. Click on it to open the Update Contact window where the Account ID, Email Address and Description fields can be updated.

Account ID -- The Reed-Solomon address of the account. Click on it to open the Account Info window.

9 Blocks

In quest'area vengono mostrate le informazioni riguardo la blockchain. La blockchain rappresenta un resoconto di tutte le transazioni nel network Nxt, ed ogni blocco nella catena può contenere fino a 255 transazioni. I nodi competono nella creazione di questo blocco attraverso il processo chiamato "forging" (conosciuto in altre criptovalute col nome di "mining"), una volta che un blocco viene aggiunto alla blockchain, questa documenta e conferma ogni transazione avvenuta nel network. I blocchi vengono forgiati in media una volta al minuto.

The (default blue) boxes near the top of the screen display statistics for the blocks listed beneath them in reverse block height order. The page buttons below the list allow older blocks to be viewed. Click on the Forged By You button in the upper right corner to view only those blocks forged by the logged-in account.

BlocksLarge.png

Height - Block height.  Each block in the blockchain is numbered sequentially beginning with zero, so the higher the number, the more recent the block. Click on this number to open the Block Info window, which includes details about the the block and all of the transactions it contains.

Date - L'ora e la data in cui il blocco è stato generato. L'ora esatta sarà espressa in funzione del fuso orario in cui si trova il tuo server.

Amount - Il numero di monete incluse nel blocco. Questa è la quantità trasferita, le tasse sono escluse.

Fee - Il numero di monete spese sotto forma di tasse per le transazioni. Tutte queste tasse saranno date all'account che ha generato il blocco.

Nr Tx - Il numero di transazioni incluse nel blocco. Essendo che i blocchi sono generati una volta al minuto, è possibile che questo numero sia zero.

Generator - The ID of the account that generated (forged) the block. This account collects all the fees for this block.

Payload - The combined size of all of the transactions in the block, in bytes.

Base Target - Il bersaglio del blocco, espresso in percentuale. Questo valore rappresenta la porzione di TUTTI gli Nxt che erano attivi al momento in cui il blocco era stato generato. Ad esempio, un valore di 400% significa che un quarto (100/400) di tutti gli Nxt erano attivi al momento della generazione. Tanto maggiore è questo numero, migliore sarà stata la tua probabilità di forgiare quel blocco.

Quest'area mostra le informazioni riguardo gli altri nodi nel network che stanno a loro volta processando transazioni.

The (default blue) boxes near the top of the screen display statistics for the peers listed beneath them. Click on the Add Peer button in the upper right corner to add a peer to the list by specifying its address.

If a peer becomes disconnected the (default green) checkmark to the left will change to a (default gold) x. You can attempt reconnection by clicking on the Connect button to the right.

Any peer can be blacklisted by clicking on the Blacklist button. The peer will be disconnected for at least 10 minutes unless manually reconnected by clicking on the Connect button.

PeersLarge.png

Address - L'indirizzo del nodo. Se c'è un visto in verde significa che sei connesso a quel nodo, una croce significa che il nodo è disconnesso.

Weight - Il valore indica il peso del nodo.

Downloaded - La quantità di dati (in bytes) scaricati da questo nodo.

Uploaded - La quantità di dati (in bytes) caricati da questo nodo.

Application - La versione del software che il nodo sta usando.

Platform - La piattaforma usata dal nodo, mostra il nome del client o il sistema operativo.

9.1 Settings

Settings affect the behavior of the client. They are stored in a local database by your browser, not on the blockchain. As such, they can be reset by the Logout and Clear User Data option of the Logout Menu.

NCI settings.png

10 News

Questa sezione mostra delle notizie concernenti Nxt prese da vari forum, blog e siti web.

NewsLarge.png


Cliccando su qualsiasi di questi titoli aprirà l'articolo in questione in una nuova tab nel tuo browser.